SYRENA ZAWYŁA – MODULOWANY SYGNAŁ OSTRZEGAWCZY – ALARM POWIETRZNY Dziś rozległ się modulowany, przerywany dźwięk syreny trwający 3 minuty – to sygnał ostrzegawczy o zagrożeniu z powietrza. Syrena została włączona odgórnie OMYŁKOWO – tym razem nic się nie wydarzyło, jednak warto potraktować ten sygnał poważnie. Takie sytuacje przypominają nam, jak ważna jest świadomość zagrożeń i przygotowanie na ewentualne sytuacje kryzysowe.
W dniu 8 października 2025 roku w Państwowym Muzeum Etnograficznym w Warszawie miała miejsce oficjalna inauguracja Projektu Partnerskiego „Dziedzictwo kulturowe w rewitalizacji”. Inicjatywa ta realizowana jest przez Narodowy Instytut Dziedzictwa w ramach programu „Centra kompetencji ds. rewitalizacji w Narodowym Instytucie Dziedzictwa”.
Informacja o badaniach mamograficznych Serdecznie zapraszamy na badania mamograficzne, które planowane są w dniu 14 października 2025 r. (wtorek) w godzinach 9:00 – 12:00. Badania są ważnym elementem profilaktyki i wczesnego wykrywania zmian w piersiach. Zachęcamy wszystkie Panie do skorzystania z tej możliwości.
Urząd Komisji Nadzoru Finansowego (UKNF), w ramach projektu Centrum Edukacji dla Uczestników Rynku – CEDUR, przygotował publikację edukacyjną skierowaną do seniorów i ich opiekunów. Celem publikacji jest podniesienie świadomości na temat działań oszustów, którzy podszywają się pod instytucje finansowe – w tym pod Komisję Nadzoru Finansowego i jej Urząd – w celu wyłudzenia danych lub środków finansowych.
Bezpłatne szkolenie
Szanowni Państwo, Krajowa Administracja Skarbowa, której częścią są urzędy skarbowe, wdraża od lutego 2026 roku nowy system rejestrowania faktur VAT. Nosi on nazwę Krajowy System e-Faktur (KSeF) W tym systemie od lutego 2026 roku wystawisz, odbierzesz i przechowasz faktury VAT.
Dolnośląski Wojewódzki Konserwator Zabytków na swojej stronie ogłosił nabór o dofinansowanie do zabytków na 2026 rok link do strony https://wosoz.ibip.wroc.pl/public/?id=221824. Termin składania wniosków do 28 listopada 2025 roku, w przypadku dofinansowania prac przy zabytku wpisanym do rejestru, które zostaną przeprowadzone w 2026 rok.
INFORMATOR Zostań najemcą lokalu w nowobudowanym budynku wielorodzinnym! Nabór trwa od 19.09.2025 do 15.10.2025
Od 1 października 2025r. na półkach sklepowych zaczną pojawiać się napoje w opakowaniach, które objęte będą systemem kaucyjnym. Przy zakupie takiego napoju od klienta pobierana będzie kaucja, która zostanie doliczona dopiero przy kasie do ceny produktu.
Wraz z Wojskowym Centrum Rekrutacji w Kłodzku zachęcamy wszystkich chętnych do wzięcia udziału w ostatnim w tym roku szkoleniu w ramach Dobrowolnej Zasadniczej Służby Wojskowej!
Od dnia 29.09.2025 do dnia 10.10.2025 r., można składać propozycje projektów do Budżetu Obywatelskiego Gminy Lądek-Zdrój na rok 2026
Placówka Straży Granicznej w Kłodzku przyjmuje zgłoszenia kandydatów do służby w Straży Granicznej. Szczegółowe informacje znajdują się na stronie internetowej: www.nadodrzanski.strazgraniczna.pl w zakładce: Komenda>Nabór do służby. Dokumenty można składać w Placówce Straży Granicznej w Kłodzku, po wcześniejszym telefonicznym umówieniu terminu ich złożenia: 74 811 64 23; 74 811 64 20.
Polskie uzdrowiska mają coraz więcej do zaoferowania, łącząc walory zdrowotne z atrakcjami turystycznymi i nowoczesną infrastrukturą. Czy są wśród nich prawdziwe gwiazdy? Przekonamy się już wkrótce. Eksperci Magazynu Travelist, którzy co roku publikują m.in. popularny Ranking Polskich Plaż, tym razem nominowali 20 kurortów spośród 47 miejscowości o statusie uzdrowiska, w tym również Lądek-Zdrój. Głosowanie internautów trwa do 30 września, a dla uczestników redakcja przewidziała też konkurs z nagrodami.
Szkolenie dnia 1.10.2025 roku o godz. 10.00
Informujemy, że na terenie naszej Gminy prowadzone jest w terminie 1.09. – 31.12.1015 r. Europejskie Ankietowe Badanie Zdrowia (EHIS). Jest ono prowadzone co 6 lat we wszystkich krajach Unii Europejskiej, po to, aby można było porównywać wyniki o stanie zdrowia mieszkańców poszczególnych państw.
Praca w wojsku jako informatyk to połączenie zaawansowanej wiedzy technicznej i obowiązków żołnierza. Informatycy wojskowi zajmują się administrowaniem sieciami komputerowymi, serwerami, instalacją i utrzymaniem sprzętu oraz oprogramowania, a także zabezpieczają sieci przed cyberatakami. Współpracują z zespołami ds. cyberbezpieczeństwa, uczestniczą w reagowaniu na incydenty oraz w planowaniu ćwiczeń wojskowych.
o godz. 15:30 w Sali Konferencyjnej nr 26 II p. Urzędu Miasta i Gminy Lądek-Zdrój
Konferencja: Zapraszamy na ogólnopolską konferencję Dobrze Dostępni, poświęconą dostępności cyfrowej w organizacjach pozarządowych. Dla kogo: Trzeci sektor – fundacje, stowarzyszenia oraz inicjatywy społeczne.
Zapraszamy do wspólnego projektowania zmian w przestrzeni miasta między Starym Miastem a Zdrojem. w niedzielę 21 września o godzinie 15:00 w Centrum Kultury i Rekreacji (Plac Staromłyński 5).
w dniu 15 września 2025 r., o godz. 15:30 w Sali Konferencyjnej nr 26 II p. Urzędu Miasta i Gminy Lądek-Zdrój
Drodzy Mieszkańcy, Wolontariusze i Strażacy, mija rok od dramatycznych wydarzeń, które we wrześniu 2024 roku dotknęły naszą gminę. Był to czas wielkiej próby, ale także niezwykłej jedności i solidarności.
Gmina Lądek-Zdrój rozpoczęła realizację projektu pn. „Zakup i montaż gotowego domku drewnianego na cele świetlicy wiejskiej w Wójtówce”, który uzyskał dofinansowanie w ramach konkursu „Odnowa Dolnośląskiej Wsi 2025”, organizowanego przez Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego.
Wielkimi krokami zbliża się wyjątkowe wydarzenie – jubileuszowa, 30. edycja Festiwalu Górskiego! 🎉 Przez cztery dni nasze miasto stanie się stolicą gór, przygód i niezwykłych spotkań.
Informujemy, że od dnia 1 września 2025 r. obowiązywać będą nowe rozkłady dojazdów dla dzieci i młodzieży szkolnej z terenu Gminy Lądek-Zdrój. Szczegółowe harmonogramy dowozów dostępne są w załączonych plikach PDF:
Zapraszamy Zakończenie lata dla dzieci! Geovita Lądek - Zdrój, Kurort Lądek-Zdrój wraz z Centrum Kultury i Rekreacji w Lądku-Zdroju serdecznie zapraszają wszystkie dzieci na wielkie pożegnanie wakacji! Hotel Geovita – Lądek-Zdrój godz. 12:00–16:00 ogród hotelowy Na najmłodszych czeka mnóstwo atrakcji:
W związku z rozpoczęciem nowego roku szkolnego przypominamy, że na ul. Kościelnej, pod szkołą – przy barierkach widocznych na zdjęciu – nie parkujemy samochodów. Jest to miejsce wyznaczone wyłącznie dla autobusu szkolnego, który dowozi dzieci do szkoły.
Informujemy o nowej możliwości wykupu nieruchomości położonych na obszarach szczególnego zagrożenia powodzią – tam, gdzie ryzyko zalania wodami powodziowymi wynosi co najmniej 10%, czyli może wystąpić średnio raz na 10 lat.
Przewodnicząca Gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w Lądku-Zdroju, informuje, że: od września 2025 r. w każdą pierwszą środę miesiąca otwarty będzie punkt konsultacyjny. Gminna Komisja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych będzie pełniła dyżury w godzinach 16:00 – 17:30 w Centrum Kultury i Rekreacji w Lądku-Zdroju, pl. Staromłyński 5, pokój nr 28 (II piętro).
Kierownik ośrodka Pomocy Społecznej w Lądku - Zdroju informuje o wyniku zakończenia procedury na wolne stanowisko urzędnicze inspektor ds. Świadczeń rodzinnych i funduszu alimentacyjnego w Ośrodku Pomocy Społecznej Lądek - Zdrój.
Uprzejmie informujemy, że na podstawie Zarządzenia Burmistrza Lądka-Zdroju nr 0050.163.2025 z dnia 12 sierpnia 2025r., w sprawie zmiany Regulaminu Pracy Urzędu Miasta i Gminy Lądek-Zdrój, od dnia 01.09.2025r., zmianie ulegną godziny pracy Urzędu.
Stowarzyszenie Kultura u Źródeł wraz z Polską Akcją Humanitarną realizują program wsparcia dla gospodarstw domowych, które ucierpiały w wyniku powodzi w stopniu co najmniej 75%. Pomoc skierowana jest do mieszkańców, których domy lub mienie zostały poważnie zniszczone i wymagają pilnego wsparcia.
Zarząd Hotelu Zamek na Skale informuje: pragniemy zaprosić Państwa na organizowane przez nas wydarzenia, mianowicie: Piknik Historyczny w terminie 23-24 sierpnia br. …
Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego zaprasza zespoły ludowe do udziału w XVI Festiwalu Tradycji Dolnego Śląska, który odbędzie się 16 listopada 2025 r. w Operze Wrocławskiej. To wyjątkowe wydarzenie prezentujące bogactwo i różnorodność tradycji, muzyki oraz tańca Dolnego Śląska. Festiwal jest okazją do zaprezentowania dorobku artystycznego zespołów oraz do integracji środowisk twórczych z całego regionu.
Instytut ADN sp. z o.o. sp. k. oraz Fundacja Kultury bez Barier zapraszają przedsiębiorców do udziału w projekcie Instytut Dostępności – szkolenia i doradztwo dla firm (nr FERS.01.03-IP.09-002/24). Projekt realizowany jest w ramach programu Fundusze Europejskie dla Rozwoju Społecznego 2021–2027, współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego Plus (EFS+).
W związku z usuwaniem skutków powodzi informujemy o utrudnieniach w ruchu pieszym na żółtym szlaku Głęboka Jama ↔ Leśniczówka Kamienica, prowadzącym na Śnieżnik. 🚧 Trwa tam remont mostu, a w terenie pracuje ciężki sprzęt – prosimy o zachowanie szczególnej ostrożności. ✅ Zalecana bezpieczna trasa na Śnieżnik: szlak niebieski od Leśniczówki w Kamienicy. Dziękujemy za wyrozumiałość i życzymy udanych, a przede wszystkim bezpiecznych wędrówek! 🏔 — Kurort Lądek-Zdrój
Kurort Lądek-Zdrój oraz PTTK Lądek-Zdrój zapraszają na bezpłatną wycieczkę autokarowo–pieszą na Górę Jagodna oraz do Bystrzycy Kłodzkiej, która odbędzie się w sobotę, 24 sierpnia. W programie: przejazd autokarem, piesza wędrówka na Górę Jagodna, zwiedzanie Bystrzycy Kłodzkiej. 📌 Szczegóły dotyczące trasy i godzin wyjazdu znajdują się w załączniku. Uwaga! Liczba miejsc jest ograniczona – obowiązują zapisy osobiście w Informacji Turystycznej w Lądku-Zdroju.
Szanowni Mieszkańcy i Goście Lądka-Zdroju! Choć wydarzenie odbędzie się nieco dalej – w Zieleńcu – serdecznie zachęcamy do udziału w Rajdzie Dwóch Fortów, organizowanym 6 września 2025 r. przez Stowarzyszenie Aktywnego Rozwoju Turystycznego „START Paszków”.
INFORMUJEMY O BRAKU PRZYDATNOŚCI WODY DO SPOŻYCIA (nie nadaje się do picia, nawet po przegotowaniu, do przygotowania posiłków, mycia owoców, warzyw, do kąpieli i mycia rąk, woda nadaje się wyłącznie do celów sanitarnych tj. WC)
Zastanawiasz się, jak zmniejszyć zużycie energii w swoim domu, firmie lub gminie? A może chcesz skorzystać z dotacji na odnawialne źródła energii lub termomodernizację budynku? Zgłoś się do Doradców Energetycznych i skorzystaj z bezpłatnego wsparcia ekspertów!
Po raz pierwszy w gminie Lądek-Zdrój odbędzie się słynny Powiatowy Festiwal Pstrąga! Już 9 sierpnia zapraszamy Was na Stawy Biskupie, gdzie czeka na Was mnóstwo atrakcji!
Z radością ogłaszamy, że w tym roku wakacyjne piesze wycieczki z przewodnikiem po pięknych zakątkach Kurortu Lądek-Zdrój powracają! To idealna okazja, aby na własne oczy zobaczyć uroki naszej gminy, poznać fascynujące historie i zobaczyć Lądek-Zdrój z innej perspektywy.
W minionych dniach mieliśmy zaszczyt gościć w Lądku-Zdroju Panią Wicemarszałek Sejmu Monikę Wielichowską, Panią Minister Oświaty Barbarę Nowacką, oraz Dolnośląską Kurator Oświaty Ewę Skrzywanek.
Z radością informujemy, że 31 lipca 2025 roku w gminie Lądek-Zdrój podpisana została umowa na realizację inwestycji pod nazwą „Odbudowa drogi w miejscowości Trzebieszowice, zniszczonej w wyniku powodzi w 2024 roku”.
W ramach treningów i ćwiczeń dotyczących systemów alarmowania, celem jednoczesnego upamiętnienia 81 rocznicy wybuchu Powstania Warszawskiego, w dniu 1 sierpnia 2025 r. o godz. 17:00 nadany zostanie akustyczny sygnał alarmowy (syrena) trwający 1 min.
Kierownik Ośrodka Pomocy Społecznej w Lądku-Zdroju na podstawie art. 13 Ustawy z dnia 21 listopada 2008 r. o pracownikach samorządowych (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1135). ogłasza nabór na wolne stanowisko – pracownik do spraw świadczeń rodzinnych i funduszu alimentacyjnego w Ośrodku Pomocy Społecznej w Lądku- Zdroju
od 1 sierpnia 2025r., czwartek każdego tygodnia jest dniem wewnętrznym - bez przyjęć interesantów, z wyłączeniem Biura Obsługi Klienta oraz spraw nagłych w Urzędzie Stanu Cywilnego
Z głębokim smutkiem żegnamy Panią Lidię Achrem, Dyrektor Zespołu Szkół Publicznych w Lądku-Zdroju. Odeszła od nas osoba, która całym sercem poświęcała się młodzieży, wychowaniu i kształtowaniu młodych ludzi w duchu wzajemnego szacunku i odpowiedzialności. Zawsze obecna, gotowa do pomocy, pełna ciepła i zrozumienia dla drugiego człowieka, pozostawiła po sobie niezatarty ślad w sercach uczniów, nauczycieli, współpracowników oraz całej naszej lokalnej społeczności. Jej praca i postawa były świadectwem odwagi, determinacji i niezwykłej siły, a uśmiech, którym obdarzała każdego, pozostanie z nami na zawsze. Dziękujemy za wszystko, Pani Dyrektor.
Blisko 1 km balustrad powstanie przy ul. Kościuszki, pl. Staromłyńskim, ul. Klonowej i ul. Wiejskiej, wpisując się w estetykę historycznego Lądka-Zdroju i podnosząc bezpieczeństwo w przestrzeni publicznej.
Zapraszamy osoby zainteresowane najmem lokalu mieszkalnego w ramach SIM SUDETY na spotkanie informacyjne, które odbędzie się w najbliższą środę, 23 lipca 2025 r., o godzinie 13:00 w sali 26 Urzędu Miasta i Gminy Lądek-Zdrój, Rynek 31.
Dzisiaj została podpisana umowa z wyłonionym w postępowaniu przetargowym Wykonawcą – firmą Nowak – Mosty Sp. z o.o., dzięki której na terenie miejscowości Trzebieszowice odbudujemy trzy mosty zniszczone podczas powodzi, która dotknęła nas we wrześniu 2024 roku. Łączna wartość inwestycji wynosi ponad 4 miliony złotych.
Informujemy, że Rada Miejska Lądka-Zdroju na sesji w dniu 26 czerwca 2025 r. podjęła uchwałę nr XXI/112/2025 w sprawie przejęcia obowiązku odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, na których nie zamieszkują mieszkańcy, a powstają odpady komunalne. Oznacza to, że od dnia 1 kwietnia 2026 r. Gmina Lądek-Zdrój odbierać będzie odpady komunalne od właścicieli nieruchomości, na których nie zamieszkują mieszkańcy, a powstają odpady komunalne.
Dyżur na terenie przedszkola i żłobka będzie trwać w dniach od 25 sierpnia -. do 29 sierpnia 2025r. w godzinach od 7:30 do 15:00, telefon kontaktowy: 74 6396099.
Informujemy, że w związku z utrudnionymi warunkami atmosferycznymi (upałami) w okresie od 01 lipca do 4 lipca 2025 r. Urząd Miasta i Gminy Lądek-Zdrój będzie czynny w godzinach 6.30 - 14.30.
o godz. 15:30 w Sali Konferencyjnej nr 26 II p. Urzędu Miasta i Gminy Lądek-Zdrój
Zasiłek celowy na pomoc doraźną oraz pomoc remontowo-budowlaną, udzielany jest na wniosek uprawnionego lub z urzędu (za zgodą uprawnionego), złożony nie później niż w terminie do 30 czerwca 2025 r.
U nas również będzie organizowana prezentacja koncepcji wykonanych przez studentów PANS w Nysie dla lądeckich obszarów.
Całkowity remont ulic Konopnickiej oraz Spacerowej potrwa do końca 2026 roku.
Informacja o utrudnieniach w ruchu turystycznym – Nadleśnictwo Lądek Zdrój Komunikat 1. Informujemy, że w Kamienicy zostanie zamknięty odcinek szlaku pieszego żółtego …
26.06.2025r., o godz.15.30, sala 26
Wniosek o dofinansowanie zadania pn. Przebudowa zabytkowego Domu Zdrojowego w Lądku – Zdroju w celu nadania funkcji kulturalnych i poprawy zarządzania dziedzictwem kulturowym
w tym na Dąb Marii z Lądka-Zdroju.
Prace z zakresu użytkowania lasu będą prowadzone przy szlaku czerwonym rowerowym biegnącym ze wsi Wrzosówka
29.05.2025r., godz. 16.00 Inkubator Przedsiębiorczości - ul. Kolejowa 6
Wybory Prezydenta RP - 01.06.2025r.
Uprzejmie informuję, że w dniu 26 czerwca 2025 r. (czwartek) w Urzędzie Miasta i Gminy Lądek-Zdrój (s. 26, II p.) podczas sesji Rady Miejskiej Lądka-Zdroju, odbędzie się debata nad Raportem o stanie Gminy Lądek-Zdrój za 2024 rok.
INFORMACJE O PROJEKCIE Warsztaty projektowe Łącznik między Starym Miastem a Zdrojem Ruszają warsztaty projektowe w Lądku-Zdroju. Cykl spotkań mieszkańców, ekspertów i przedstawicieli …
Szczegółowe informacje dotyczące przedsięwzięcia można uzyskać w biurze Związku Pszczelarzy Ziemi Legnickiej (numer telefonu 76 852 36 52, e-mail: zpzl@op.pl ).
od 26 maja do 30 maja 2025 roku
Zapraszamy na bezpłatne spotkanie stacjonarne dla przedsiębiorców zainteresowanych wykorzystaniem funduszy europejskich na rozwój firmy. Spotkanie odbędzie się 14 maja 2025 r., w …
HARMONOGRAM KURSÓW BUSA DO LOKALI WYBORCZYCH
OGŁOSZENIE ZWOŁUJĘ NADZWYCZAJNĄ SESJĘ RADY MIEJSKIEJ LĄDKA-ZDROJU w dniu 6 maja 2025 r., o godz. 15:30 w Sali Konferencyjnej nr 26 II …
Zaproszenie dla dzieci i młodzieży z gminy Lądek-Zdrój do udziału w programie aktywizującym, obejmującym zajęcia tematyczne, sportowe oraz terapeutyczne, prowadzone przez wykwalifikowaną …
zgodnie z ZARZĄDZENIEM NR 0050.5.2025 Burmistrza Lądka-Zdroju z dnia 8 stycznia 2025r., w zamian za święto przypadające w sobotę w dniu 3 maja 2025 r.
Zapraszamy do zapoznania się z materiałami przygotowanymi przez Państwową Komisje Wyborczą. Jak zagłosować korespondencyjnie? Jak zagłosować poza miejscem zamieszkania? Jak zagłosować przez …
w dniu 24 kwietnia 2025 r., o godz. 15:30 w Sali Konferencyjnej nr 26 II p. Urzędu Miasta i Gminy Lądek-Zdrój
Uprzejmie informujemy, że w dniu 18.04.2024r., Urząd Miasta i Gminy Lądek-Zdrój będzie czynny do godz. 14:00
spotkanie online - 16 kwietnia 2025 r.
cztery nabory wniosków do 16 kwietnia 2025 r. Dokumenty przyjmowane są wyłącznie elektronicznie za pośrednictwem PUE ARiMRSKANUJ
Dotyczy: Możliwości przekazania 1,5% podatku rolnego na rzecz organizacji rolniczych
O wsparcie mogą się ubiegać producenci rolni, którzy w wyniku wrześniowej powodzi ponieśli straty w: uprawach; zapasach ziemiopłodów; paszy dla zwierząt gospodarskich; budynkach lub budowlach gospodarskich; maszynach, urządzeniach oraz wyposażeniu służących do produkcji rolnej; zwierzętach gospodarskich (poza pszczołami).
Od 9 kwietnia 2025r. planowane jest ponowne otwarcie Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych pod adresem Kłodzka 63 w Lądku Zdroju. PSZOK czynny …
WSPARCIE DLA POWODZIAN Z GMINY LĄDEK-ZDRÓJ Ośrodek Pomocy Społecznej w Lądku- Zdroju informuje Mieszkańców – OSOBY, które otrzymały wsparcie w postaci zasiłków …
Informujemy, że Gmina Lądek-Zdrój ogłasza nabór wniosków na dotację na prace konserwatorskie, restauratorskie i budowlane przy zabytkach. Dotacja może być …
Nadleśnictwo Lądek Zdrój informuje, że w związku z prowadzonymi pracami z zakresu pozyskania drewna w leśnictwie Konradów (oddz. 111a), ze względów bezpieczeństwa …
Szanowni Państwo, Przypominamy iż, zgodnie z art. art. 207 ust. 3 ustawy z dnia 5 grudnia 2024 r. o ochronie ludności i obronie cywilnej (Dz. U. …
Termin składania wniosków od 18.03.-30.04.2025
Szanowni Państwo Gminy Lądek-Zdrój i Stronie Śląskie wraz z grupą ekspertów z zakresu ochrony przeciwpowodziowej zamierzają opracować lokalny plan ograniczania skutków powodzi. …
Burmistrz Lądka–Zdroju ogłasza przedłużenie naboru wniosków o udzielenie dotacji celowej z budżetu Gminy Lądek-Zdrój na wymianę źródeł ciepła w budynkach i lokalach …
Uwaga Do 15 czerwca 2025r wydłużono termin składania wniosków do Ośrodka Pomocy Społecznej o zasiłek celowy na pomoc doraźną oraz pomoc remontowo …
Uwaga! Wsparcie dotyczy wyłącznie właścicieli budynków zlokalizowanych na terenie gminy Lądek-Zdrój. PCK-a będzie wprowadzał nowy program pomocowy dla powodzian. Polega on …
Wydarzenie będzie transmitowane on-line na kanale YouTube Gminy Lądek-Zdrój. Link bezpośredni zostanie opublikowany w dniu jutrzejszym.
